Local Editions (Oléron)

Jean-Michel MASSÉ : L’écluse à poissons racontée aux enfants

 

Le jeune Oleronnais narrateur de ce récit a depuis longtemps repéré ce mercredi sur l’annuaire des marées. Le jour où il doit accompagner son grand-père dans l’écluse à poissons est enfin arrivé ! Gourbeille en bandoulière, espiot’ et épuisette en main, il va nous raconter cette matinée passionnante, riche d’enseignement. Le grand-père explique à l’enfant la construction de ce piège à poissons, le travail que son entretien nécessite, les techniques de pêche… La complicité de l’enfant avec lui est évidente, même dans son inquiétude de l’enfant sur un point essentiel : les poissons seront-ils au rendez-vous ? Et des gros… forcément ! 

L’auteur de cet ouvrage, Jean-Michel Massé, a été initié très tôt à la pêche aux écluses par son père, qui est d’ailleurs l’illustrateur de ce texte, et par son grand-père, à Saint-Denis d’Oleron. Il est codétenteur du droit d’exploitation de l’écluse Le Coursât, l’une des 14 encore préservées sur l’estran rocheux de l’île d’Oleron. Au travers de son texte, le temps d’une marée, il nous fait partager le plaisir et l’attente de l’enfant, transmis également dans les conseils et les explications de l’adulte. 

Les jeunes lecteurs, au travers de ce texte écrit avec des mots simples, comprendront le fonctionnement des écluses à poissons, capables de résister aux assauts de la mer et du temps, fruit du travail et du savoir-faire des anciens, de leur observation intelligente de la mer et de la côte…. et part essentielle de l’identité oleronnaise. 

2007 – 33 p. –14 x 21 cm – 20 ill. – 978-2-905685-21-2 – 8 € 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *